产品中心 PRODUCT

联系我们

联系人:张先生

咨询热线:400-055-643

地址:广州雅博体育科技有限公司

在线咨询

走进雅博体育

您现在的位置是:雅博体育 > 走进雅博体育

雅博体育手机版:拜登不挺台湾了? 白宫发言人:只是以“美国价值”作为大前提

美国总统拜登(左)表示,日前与习近平(右)通话2小时。   图:美联社/达志影像(资料照片)

美国白宫公布完整逐字稿日前公布总统拜登17日参加由CNN主办的市政厅辩论(Town Hall)的逐字稿,其中提及拜登上周与中国国家主席习近平近2小时的重点,其中提到台湾的句子,被解读为“拜登不会为台港发声、对抗中国”,因而引起热议。

市政厅辩论(Town Hall Meeting),又译为市民大会,是典型的美国式民主的具体实践之一。Town Hall Meeting是个群众可以直面政治人物进行提问的场合,政治人物则可以离开演讲的演讲台(podium),游走舞台角落,走向听众并拉近与之距离。

拜登在这场Presidential Town Hall中被问到对中国及其人权议题的看法,言语之间也不免提到台湾,被解读为“拜登不会为台港发声、对抗中国”,因而在台湾引起热议。

拜登表示,针对中国人权议题,他向习近平指出,没有一个美国总统会在无法体现“美国价值”(the values of the United States)的情况下被支持、当上总统,“因此,我不会公开置喙(speak out against)他对香港、西部山区的维吾尔人(Uyghurs)以及台湾所做的事情,强行‘一个中国’政策。”他认为,文化层面来谈,“每个国家及其领导人均应遵循不同规范。”(there are different norms that each country and they — their leaders — are expected to follow.)

脸书粉专“US Taiwan Watch: 美国台湾观测站”指出,拜登回答与中国议题相关内容,约有3大重点:​

(一) 拜登与历届领导者如出一辙,视中国在历史上是西方的受害者;因此,习近平作为中国领导人,就必须采取强行控制的统治方式,才足以反映中国价值。

(二) 而身为美国的领导者的拜登,理解习近平所认为“反映中国价值”的统治方式;正如美国的领导者,也必须反映他所认为的美国价值。

(三) 美国仍然会像过去一样,持续地在国际上扮演维护人权的角色,尤其是联合国相关机构。中国方面一直都想要当世界老大,但假设违反人权原则的话,是不太可能做到,习近平也表示知道(get it),如此一来,中国将会面临反作用力(repercussions)。​

主持人库柏(Anderson Cooper)向拜登追问:他向习近平所传达的内容,是仅止于“对美国而言”(goes in terms of the U.S.)的价值观,抑或进一步提到,中国可能会面临的恶果?

拜登回答有,“中国致力于成为世界领导者,前提是获得他国信任。但若他们持续从事与基本人权相违的活动,就难以达成这个前提。”他并表示,美国会持续为新疆的维吾尔族人权倡议。

白宫发言人莎琪(Jen Psaki)同日被问及,拜登所言的“中国将会面临反作用力(repercussions)”为何?“拜登总统提到中国将会面临侵害维吾尔族、香港、台湾的人权侵害的后果,这后果到底是什么意思,是会考虑祭出制裁吗?”比方说,川普政府时期,就将数间中国公司列进经济黑名单(economic blacklist)。

莎琪解释,拜登言论的来龙去脉(the full context)在于,当时与习近平谈话时,他是何阐述“美国价值”。

莎琪说,“事实是,纵使你正在与另一位世界领导者进行交流、对话,我们也不可让己方的价值观摆在次位(take a backseat);即便眼前的是人权、遭迫害的维吾尔人、抑或新闻自由。”

不过,莎琪同时认为,拜登只是以“美国价值”作为大前提,其他则是他后续将提出的议题。(And so the context of his comments were that those are issues he’s going to continue to raise.)

BREAKING: Joe Biden spreads direct CCP talking points when asked about Xi Jinping’s genocide of the Uyghurs

— Jack Posobiec ** (@JackPosobiec) 拜登真的不挺台湾了?与习近平通话2小时 完整对话曝光